EMANUELE GEROSA | DOCUMENTARY FILM DIRECTOR

DUAS PARTES JUNTOS (DUE PARTI UNITE)

 

a film by Manu Gerosa

 

Documentary // Running Time: 53 min. // Year: 2014 // Country of Production: Italy // Shooting Place: Brazil // Original language: Italian, Portuguese

 

Logline

In the last decades of the 19th century, due to hunger and continuous wars, in many villages in Trentino, one in three families left the territory for Brazil. Through the words of the descendants of the first migrants, we understand the strong bond that is still present with the land and traditions that their ancestors left behind.

 

Logline (Italiano)

Negli ultimi decenni del 1800, a causa della fame e delle continue guerre, in molti villaggi del Trentino, una famiglia su tre ha lasciato il territorio alla volta del Brasile. Attraverso le parole dei discendenti dei primi migranti comprendiamo il forte legame che è ancora presente con la terra e le tradizioni che i loro avi hanno lasciato.

 

Credits

Credits Production: Oneworld DocuMakers

Associate Productions: Fondazione Museo Storico del Trentino, Ufficio Emigrazione Provincia Autonoma di Trento, Centro di Documentazione sulla Storia dell'Emigrazione Trentina

Director: Emanuele Gerosa

Camera: Emanuele Gerosa, Salva Muñoz, Angelo Nuzzi

Sound: Angelo Nuzzi

Editor: Emanuele Gerosa

Music: Augusto Meneghini